Актер: Рой Дюпюи, Стивен Макхэтти, Жюли ЛеБретон, Филип Крэйг, Патрис Робитай, Мишель Баррет, Диана Лавалли, Тони Калабретта, Франсуа Ланглуа-Вальере, Пьер-Франсуа Лежандр